Hogyan adhatunk feliratokat egyszerűen és gyorsan a YouTube videóhoz

How Add Subtitles Youtube Video Easily

Próbálja Ki A Műszerünket A Problémák Kiküszöbölésére

Válassza Ki Az Operációs Rendszert Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro Válasszon Kivetési Programot (Opcionálisan) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

Írja Le A Problémáját

Kap Egy Választ

Küldje El E -Mailben Mutasd Meg Az Oldalon

Összegzés:

Az emberek többségének feliratokra kell támaszkodnia, amikor a színészek túl gyorsan beszélnek ahhoz, hogy elkapják őket, vagy olyan embereknek, akik hallási problémát szenvedtek. Ha növelni szeretné a nézők számát, figyelembe kell vennie ezeket a tényezőket. Ez a bejegyzés bemutatja a YouTube-feliratok hozzáadásának részleteit és egy gyakorlati készséget (címek hozzáadása), hogy több nézőt vonzzon a használatával MiniTool szoftver .

Gyors navigáció:

Miért kell feliratot adnunk a YouTube-videóhoz?

A mindennapi életben a feliratok mindenütt megtekinthetők, amikor drámasorozatokat, filmeket, mv-t és YouTube-videókat nézel. Legtöbbünk számára a feliratok segítenek jobban megérteni a videotartalmakat. De néhány ember számára a feliratos videók megtekintése életük elengedhetetlen részévé válik.

Miért válnak olyan fontossá a feliratok? Miért kell feliratokat hozzáadni a YouTube-videókhoz? Vessen egy pillantást a következő okokra.

Alapján Egészségügyi Világszervezet , a világ népességének több mint 5% -ánál (körülbelül 466 millióan) fogyatékossággal élők vannak. A feliratok lehetnek az egyetlen módja annak, hogy megértsék a videó részleteit, bekapcsolódjanak a videókba és élvezzék azokat.

Az információs robbanás korában élve az emberek hajlamosak gyorsan megnézni a videókat hang nélkül. Csak ha érdekes videókat találnak, hajlamosak hangos videók lejátszására, hogy többet tudjanak megtudni. Tehát hogyan lehet azonosítani, melyik videotartalom érdekes? Természetesen a feliratok fontosságát nem lehet figyelmen kívül hagyni.

Világhírű videomegosztó webhelyként a YouTube több milliárd felhasználóval rendelkezik a világ minden tájáról. Ha embereket szeretnél csábítani a videód megtekintésére, akkor a nyelvi akadály nagy problémát jelentene. Ezért a YouTube-feliratok több nyelven történő hozzáadása nem lehet jobb.

Különösen azok számára, akik szeretnének nyelveket tanulni a YouTube-videódon keresztül. A feliratok segítenek nekik gyorsabban megtanulni a nyelveket.

Néha, még akkor is, ha anyanyelvűek nézik drámáikat, zavartnak érezhetik magukat a drámákban szereplő néhány dialektus miatt, vagy ezek a szereplők túl gyorsan beszélnek. Feliratokkal jobban megértik őket.

Ha feliratot ad egy videóhoz, megnő a célközönsége, például olyan emberek, akik halláskárosodást szenvednek vagy nagyothallók. Sőt, a feliratozott videó felkelti a nézők figyelmét.

Szeretné tudni, hogyan lehet növelni a YouTube-előfizetők számát? Lát: 8 egyszerű módszer a YouTube-előfizetők számának növelésére 2019-ben (A végleges útmutató)

Hogyan adhatunk feliratokat a YouTube videóhoz

Most már látta a feliratok hozzáadásának fontosságát. Vizsgáljuk meg, hogyan adhatunk feliratokat egy videóhoz. Ez a bejegyzés három módszert kínál a videó feliratozására.

Szeretne YouTube feliratokat készíteni feliratszerkesztővel? Töltsön fel feliratfájlokat YouTube-videójába, vagy hozzon létre új YouTube-feliratokat. Tőled függ.

1. út: Feliratok hozzáadása a YouTube Videóhoz a YouTube Szerkesztő segítségével

Ha elfelejtette hozzáadni a YouTube feliratát, és nem szeretne letölteni semmilyen feliratszerkesztő szoftvert. A YouTube beépített feliratszerkesztője lenne az első választás.

1. lépés: Jelentkezzen be YouTube-fiókjába, majd kattintson az avatarra, és válassza a lehetőséget YouTube Studio (béta) opciót a legördülő listából.

2. lépés: Kattintson Átírások a YouTube-videók kezeléséhez.

3. lépés: Válassza ki a feliratokhoz hozzáadni kívánt videót. Kattintson erre az ikonra, majd érintse meg a gombot ADD hogy elkezdd feliratozni a videódat.

4. lépés: Három lehetőséget lát a YouTube feliratok hozzáadásához. Válassza a lehetőséget Hozzon létre új feliratokat vagy CC-t opció a videó feliratához.

Tipp:
1. Fájl feltöltése: Ha már van szöveges átirat vagy időzített feliratfájl, akkor közvetlenül feltöltheti azt.
2. Átírás és automatikus szinkronizálás: Írjon be mindent, ami a videóban elhangzott, majd válassza az „Időzítés beállítása” lehetőséget, és automatikusan igazítja szövegét a videó beszédéhez.

5. lépés: Írja be a feliratokat a mezőbe, majd nyomja meg a Belép kulcs. Ha úgy találja, hogy a felirat nem egyezik a beszéddel, akkor a kék csúszkát mozgathatja annak beállításához. Ezután kattintson a gombra Közzététel miután megerősítette a YouTube feliratát.

6. lépés: A feliratok közzététele után kattintson a gombra DC bekapcsolni a videó feliratát. Ezután a közönség megnézheti a videót felirattal.

Amikor módosítania kell a YouTube-videó betűméretét, stílusát vagy színét, a YouTube-szerkesztő ezúttal egyáltalán nem hasznos. Csak feliratot szeretne készíteni a rövid videójára, nincs szükség professzionális feliratszerkesztő telepítésére. A Windows Movie Maker használata éppen elég.

Windows film készítő egy egyszerű eszköz a videók szerkesztésére. Ezzel nemcsak csodálatos feliratokat adhat hozzá a videójához, hanem címet, elismerést és elbeszélést is hozzáadhat a videóhoz.

1. lépés: Töltse le és telepítse a Windows Movie Maker alkalmazást, majd indítsa el a fő felületen.

2. lépés: Kattintson Videókat és fotókat adhat hozzá az eszköztáron válassza ki a hozzáadni kívánt videót. Ezután válassza ki a klipet, és érintse meg a gombot Felirat üzenni.

3. lépés: A Szöveges eszközök oldalon a videó felirata után beállíthatja az időt annak biztosítására, hogy a feliratok szinkronizálódjanak az audio sávval. Ezután megváltoztathatja a betűstílust, méretet és színt a Betűtípus fülre. Emellett ez az eszköz lehetővé teszi effektusok hozzáadását a feliratokhoz.

4. lépés: Ezután kattintson a gombra Film mentése az eszköztáron válassza ki azt az eszközt, amelyre menteni kívánja.

A feliratú videó exportálása után újra fel kell töltenie a YouTube-ra.

Érdemes lehet többet megtudni a Windows Movie Makerről: 6 dolog, amit tudnia kell az ingyenes Windows Movie Makerről (2019)

3. út: Feliratok hozzáadása a YouTube Videóhoz a Feliratszerkesztő segítségével

Ha feliratot szeretne adni filmjéhez vagy drámájához, hosszú időbe telik. Ha effektusokat szeretne hozzáadni a videófelirataihoz, fontolja meg professzionális feliratszerkesztők használatát.

Ezért elengedhetetlen a hatékony feliratszerkesztő szoftver. Időt spórolhat, és néhány speciális beállítást megadhat a YouTube felirataihoz. Itt ajánlunk két legjobb feliratszoftvert - a Felirat szerkesztése és az Aegisub.

Felirat szerkesztése

Felirat szerkesztése egy ingyenes videófelirat szerkesztő, amelynek célja a filmfeliratok. Számos különböző módot kínál a feliratok beállítására, ha nincsenek szinkronizálva a videóval. Ez segíthet feliratok létrehozásában, beállításában, szinkronizálásában és fordításában.

Előnyök

1. Használata ingyenes.
2. Több mint 200 különböző formátumot és számos nyelvet támogat.
3. Képes feliratokat másolni egy visszafejtett DVD-ről.
4. A feliratok szerkesztéséhez online verziót kínál.

Hátrányok

Csak online segítséget kínál.

Aegisub

Aegisub egy ingyenes, platformokon átívelő és rendkívül testreszabható feliratszerkesztő program. Ez az eszköz egy egyszerű és intuitív kezelőfelülettel is rendelkezik a feliratok szerkesztéséhez. Segítségével videoklipeket csíphet, húzhat vagy forgathat, és elképesztő effektusokat adhat a feliratokhoz.

Előnyök

1. Ez ingyenes.
2. Erőteljes felülettel rendelkezik a feliratok szerkesztéséhez.
3. Sok formátumot és több nyelven elérhető feliratot támogat.
4. Meg tudja nyitni a leggyakoribb videoformátumokat.
5. Van egy fordítási asszisztense, amely lehetővé teszi a fordítás beírását anélkül, hogy aggódnia kellene az eredeti kiválasztása miatt.
6. Segít a felhasználóknak az idő tengely gyors koordinálásában.

Hátrányok

Egyes funkciók összetettek.

A két feliratszerkesztő szoftver nagyon hasznos, ha feliratot ad hozzá filmekhez vagy hosszú videókhoz. Válasszon megfelelő YouTube feliratszerkesztőt, hogy népszerűvé tegye videóját.

Érdekelheti: Hogyan lehet egyszerűen és gyorsan letölteni a YouTube videót ingyen

Hogyan adhatunk feliratokat valaki más YouTube-videóihoz

Szeretnék ajánlani egy fordítást egy másik felhasználó videójához a YouTube-on. Az eredeti videó spanyol, és szeretnék egy héber fordítást írni, amely nagyon kevés ember számára lenne releváns. A legegyszerűbb módszer az eredeti videó letöltése, újratöltése és a feliratok hozzáadása. Ez problémát jelenthet az eredeti szerző számára. Van erre más, elegánsabb módszer?https://webapps.stackexchange.com

A válasz igen. Természetesen van egy elegánsabb módszer arra, hogy feliratozhassunk más YouTube-videókhoz. A videóra feltöltheti a fordítását. Ha a fordítás megkapja a szerző jóváhagyását, a fordítás hozzáadódik a videóhoz.

Tudnia kell, hogy a YouTube milyen feliratfájl-formátumokat támogat:

Alapvető fájlformátumok: .srt, .sbv vagy .sub, .mpsub, .lrc, .cap.

Speciális fájlformátumok: .smi vagy .sami, .rt, .vtt, .ttml, .dfxp.

Broadcast fájlformátumok (TV és filmek): .scc, .stl, .tds, .cin, .asc, .cap.

Ezenkívül online is hozzáadhat fordítást a videóhoz. Ez a rész bemutatja, hogyan kell részletesen hozzáadni a fordítását más YouTube-videókhoz.

1. lépés: Jelentkezzen be YouTube-fiókjába, és keresse meg a hozzáadni kívánt videót.

2. lépés: Kattintson három pontra, majd válassza a lehetőséget Fordítás hozzáadása opciót a felugró listából.

3. lépés: Tovább Hozzájárulásai oldalon írja be egyenként a fordítását a mezőbe. Ezt követően kattintson a gombra Hozzájárulás benyújtása a fordítás feltöltéséhez.

Tipp:

Kattints a Akció gombot, válassza ki Feltöltés egy fájlt a fordítás betöltéséhez.

Érdekelhet még: 5 legjobb hely a Game of Thrones feliratának letöltésére

Miután megtudta, hogyan adhat feliratokat a videójához vagy más YouTube-videódhoz. Érdekelhet, hogyan lehet címet hozzáadni a videóhoz. Ha többet szeretne megtudni róla, olvassa tovább ezt a bejegyzést.

További olvasnivalók: Hogyan adhatok címet a YouTube videóhoz

A YouTube-videókban vagy filmekben a cím a legelején jelenik meg, és tartalmaz néhány fontos információt, például a videó témáját és rendezőjét. A jó cím pedig arra vonatkozik, hogy az emberek úgy döntenek, hogy továbbra is nézik a videódat, vagy sem.

Tehát hogyan lehet jó címet szerezni, hogy minél több embert vonzzon a videó megtekintésére? A professzionális videoszerkesztő kiválasztása elengedhetetlen a cím elkészítéséhez, például Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro stb. Ha nehéznek találja a címet ezek a videoszerkesztők. A MiniTool Movie Maker jó lehetőség.

MiniTool Movie Maker intuitív kezelőfelülettel rendelkezik. Ez egy videószerkesztő vízjel nélkül . Ez az eszköz néhány címet, feliratot és kreditsablont is kínál. Nem csak, de csodálatos effektusokat és átmenetet is hozzáadhat a videójához.

Ezzel levághatja és felbonthatja a videót, hogy mentse a tetsző klipet, és zenét adjon a videóhoz. Sokféle videoformátumot is támogat: .rmvb, .3gp, .mov, .avi, .flv, .mkv, .mp4, .mpg, .vob és .wmv. Kattintson a gombra itt letölteni ezt a nagy teljesítményű szoftvert.

Ez a rész elárulja, hogyan lehet címet hozzáadni egy YouTube-videóhoz lépésről lépésre.

1. lépés: Töltse le és telepítse a MiniTool Movie Maker alkalmazást, indítsa el és kattintson Teljes funkciós mód vagy zárja be az előugró ablakot a fő felületének eléréséhez.

2. lépés: Érintse meg Médiafájlok importálása hogy kiválaszd a címet hozzáadni kívánt videót. Ezután húzza a videót a forgatókönyvbe.

3. lépés: Kattintson Szöveg az eszköztáron, és válassza a lehetőséget Cím lehetőséget, hogy kiválasszon egy tetsző címet.

4. lépés: Húzza a kiválasztott címet a storyboard-on lévő videóra. Ezután írja be a szavakat a pontozott mezőbe, és állítsa be a cím szövegét a megfelelő helyre. Megváltoztathatja a betűstílust, méretet és színt is. Később kattintson a gombra rendben hogy alkalmazzák ezeket a változásokat.

5. lépés: Amikor a videó címe elkészült, koppintson a gombra Export az eszköztáron. Az előugró ablakban válassza ki a kívánt exportálási formátumot, majd kattintson a gombra Export hogy megerősítse a műveletet.

Lát! Nagyon egyszerű címet készíteni a videódnak.